The impact of the Syrian conflict on wheat value chain. (Arabic)

تقدم هذه الدراسة صورة شاملة للتحديات واستراتيجيات التدخل في سلسلة قيمة القمح في شمال سوريا، فضلاً عن تحديد العلاقة بين الجهات الفاعلة في سلسلة القيمة. طُورت طرائق مختلطة لجمع البيانات النوعية والكمية في شكل مقابلات ومسح. أظهرت نتائج الدراسة أن الصراع الذي مضى عليه عقدٌ من الزمن كان له آثار سلبية كبيرة على سلسلة قيمة القمح، مما خلق اختناقات كبيرة ناتجة عن أسباب متعددة بما في ذلك النزوح الداخلي الجماعي والتخلي عن الأراضي المنتجة أو فقدانها، وتدمير البنية التحتية للري الذي تفاقم بسبب الجفاف، وتأثير التضخم على تكاليف التشغيل في شكل زيادة الأسعار وكذلك انخفاض جودة وتوافر جميع المدخلات، والأضرار التي لحقت بالبنية التحتية لقطاع القمح مثل الصوامع والمطاحن وشبكات النقل. كقطاع شديد المركزية ومدعوم بدرجة كبيرة قبل عام 2011، من توريد البذور إلى شراء المحاصيل بأسعار ثابتة، إلى المطاحن والمخابز الحكومية والخبز المدعوم، فإن البنية التحتية لسلسلة قيمة القمح بأكملها في شمال سوريا غير الخاضع لسيطرة النظام تعاني من فقدان الدعم المالي والفني. وقد شهدت مناطق الشمال تدخلات قصيرة وطويلة الأجل من قبل الوكالات الإنسانية، والحكومة السورية المؤقتة وسلطات المحافظات المحلية لتحل محل دعم النظام السابق، غير أن إنتاج القمح انخفض كثيراً، وستكون هناك حاجة إلى حلول أكثر استدامة للمساهمة في الأمن الغذائي في المستقبل.