The destruction of cultural heritage in Syria: The case of Shash Hamdan Tomb in the Upper Euphrates, 1995–2020. (Arabic)

عدنان المحمد: تدمير التراث الثقافي في سوريا: حالة قبر شاش حمدان 1 في منطقة أعلى الفرات، 1995-2020.

يقع موقع شاش حمدان على نهر الفرات في سوريا ويضم قبوراً مذهلة منحوتة في الصخور تعود إلى العصر الروماني. يوثق هذا المقال مدى الضرر الذي لحق بأحد تلك القبور، القبر 1 (T1)، من خلال مقارنة الأدلة التي نشرتها بعثة أثرية أسترالية في عام 1998 مع الصور التي جُمعت بين عامي 2006 و2016، وكذلك مع مسح جديد أُجري عام 2020. أجريت مقابلات مع من يسكنون بالقرب من الموقع للتعرف على الأسباب التي أدت إلى هدم القبر. تستكشف هذه الدراسة العوامل التي ساهمت في الإضرار بمواقع التراث الثقافي قبل وأثناء الصراع السوري. وقد كشف عملنا أن هذه المقابر الرومانية الفريدة قد تعرضت جميعها للنهب والضرر والإهمال قبل اندلاع الصراع السوري بوقت طويل. غير أن الضرر الذي لحق بالقبر 1، وهو محور هذه الدراسة، ارتفع إلى مستويات مثيرة للقلق إبّان الصراع. قدمت المقابلات التي أُجريت مع أفراد من المجتمع المحلي رؤىً مفيدة عن المواقف المحلية تجاه التراث الثقافي. وقد أظهر هؤلاء وعياً بأهمية التراث الثقافي وضرورة حمايته، بيد أن هذا الوعي لم يولد من خلال الممارسة، لعدة أسباب أبرزها انتشار الفقر والإهمال والتهميش والبطالة، بالإضافة إلى غياب برامج التثقيف والحماية، والفساد على مدى 50 عاماً من حكم عائلة الأسد. وقد أدى ذلك كله، إلى جانب الجهل بالقوانين والتعاليم الدينية المتعلقة بالتراث الثقافي، إلى إضعاف العلاقة بين المجتمعات المحلية وتراثها الثقافي.