Syrian cultural heritage during conflict: From destruction to reconstruction and its impact on Syrian cultural identity. The case of Aleppo. (Arabic)

محمود زين العابدين. التراث الثقافي السوري إبّان الصراع

أدى القتال الذي اندلع في مدينة حلب بين عامي 2012 و2016 إلى تدمير هائل لكثيرٍ من التراث المعماري والثقافي للمدينة. تقيّم هذه الدراسة أعمال الترميم الحالية في المدينة، مع التركيز على خمسة من هذه المشاريع كدراسات حالة. توثق الدراسةُ مدى الضرر، وتحلّل القضايا الرئيسة الناشئة عن مشاريع الترميم هذه، وتقيّم ما إذا كانت أعمال الترميم تتوافق مع المعايير الدولية. تكشف الدراسة عن عدم وجود خبراء للتخطيط وإجراء أعمال الترميم وإعادة الإعمار وفقاً للمعايير الدولية، وهو ما يمثل مصدر قلق كبير نظراً لإمكانية أن يفاقم مثل هذا العمل الضرر الذي يلحقه النزاع بمواقع التراث الثقافي المهمة هذه.