From shelter to home: Studying the requirements of moving to permanent housing for IDPs in the camps of northern Syria. (Arabic)

. يوسف الحمودي: من مأوى إلى منزل: دراسة متطلبات الانتقال إلى سكن دائم للمهجرين في مخيمات الشمال السوري.

مع دخول الأزمة السورية الآن عامها الحادي عشر، كان كثير من التركيز الأكاديمي منصباً على غياب احتمالات إيجاد حلول دائمة لأولئك الذين نزحوا خارج حدود سوريا. وقد أُولي اهتمام أقل لمحنة المهجرين داخل سوريا. سعت هذه الدراسة إلى معالجة ندرة الأدبيات حول المهجرين داخلياً شمال سوريا، وتركز خاصة على احتياجاتهم السكنية. وقد أُجريت استبيانات ومناقشات جماعية مركزة مع عينة من المهجرين الذين اُختيروا من أربعة مخيمات في شمال سوريا بغية الحصول على آرائهم حول الإسكان المستدام للمهجرين داخلياً، والآثار المترتبة على بناء منازل جديدة، وفهمهم للعودة إلى مجتمعاتهم الأصلية في نهاية الحرب. وقد بينت النتائج أن الغالبية أرادوا سكناً خرسانياً لكي يتسنى لهم عيش حياة كريمة، وأن تجربتهم الإيجابية في التفاعل مع المجتمعات المضيفة دفعتهم إلى تفضيل السكن بالقرب من العائلات الكبيرة، وكذلك داخل أحياء المجتمع المضيف الأوسع. كما أكدوا عزمهم على العودة إلى مجتمعاتهم بمجرد انتهاء الأزمة.