Exploring reasons for divergent local community responses to archaeological site protection during conflict in the Northwest of Syria. (Arabic)

عدنان المحمّد “استكشاف أسباب استجابات المجتمعات المحلية المتباينة لحماية المواقع الأثريّة أثناء النزاع في شمال غرب سوريا.”

أظهر الضرر الرهيب الذي لحق بالتراث الثقافي السوري خلال الحرب فشل المنظّمات الدوليّة والاتفاقيات الثقافية في حماية الآثار في سوريا وسلّط الضوء على المواقف المتباينة للسوريين تجاه تراثهم الثقافي. على الرغم من اتخاذ مبادرات الحماية المَحلّية في مناطق معيّنة لحماية المواقع الأثرية، إلا أنّ هذه المبادرات كانت غائبة تمامًا في مناطق أخرى، حيث شارك السوريون أنفسهم بشكل مباشر في نهب وتدمير المواقع. تهدف هذه الورقة إلى تحديد أسباب هذه الاختلافات الصارخة في استجابات حماية المجتمع المحلي. يوضّح فهم المواقف المَحلّية تجاه التراث الثقافي المادّي بما في ذلك أسباب حمايته أو تدميره صورةً أكثر تعقيدًا من الروايات المبسّطة التي غالبًا ما تركّز على التدمير الجائر للتراث الثقافي من قبل داعش، وتخطّط مساعدات ما بعد التعافي للمجتمع ودعمه بعد انتهاء الصراع لتعزيز دور المجتمعات المَحلّية في الحفاظ على المواقع الأثرية أثناء النزاع.